Федор Богданович Миллер родился в 1818 году в Москве, умер в 1881 году там же. Воспитывался Миллер в Московском немецком училище, по окончании которого служил фармацевтом в аптеке при Московском университете, одновременно слушая лекции по литературе. С 1840 по 1869 год он преподавал немецкий и русский языки и словесность в 1-м Московском кадетском корпусе, издавал и редактировал журнал «Развлечение» (с 1859 г.). Первый литературный опыт Миллера — роман «Цыганка» (М., 1839). Первое его стихотворное произведение — перевод двухактной драмы И.-Ф. Кастелли «День Карла Пятого» («Москвитянин». 1841, № . Сотрудничал Миллер в «Библиотеке для чтения», «Москвитянине», «Московском вестнике», «Русском вестнике», «Русском слове» и «Отечественных записках». Известность он приобрел как переводчик Шиллера, Гёте, Гейне, Шекспира, Мицкевича и других поэтов. При жизни Миллера его «Стихотворения» издавались дважды (М., 1849; 1860); собрание сочинений в шести томах издано в 1872—1881 годах, У Миллера есть стихи в жанре «русской песни» (1879), которые, однако, успеха не имели. Более удачны созданные им на фольклорной основе стихотворения и сказки («Поток-богатырь и девица-лебедь», «Судья Шемяка», «Сказка о купце, о его жене...» и др ). Кроме публикуемых текстов, в песенниках и лубках встречается «Ударил час возмездья рокового...». Четырнадцать стихотворений Миллера положены на музыку; романсы писали Павел Булахов, К. Гертман («Выбор», «Во сне я любезную видел...»), А. Даргомыжский, Е. Кочубей, В. Соколов («Нет, не забуду я черных очей...»), К. Сидорович («Голубые очи») и другие, малоизвестные композиторы. Стихотворение «Ручей» («Вечер догорает, ясны небеса...») положено на музыку -неоднократно (6 композиторами) и приобрело известность в качестве детского хора («Летний вечер» с музыкой Н. Ладухина, Г. Маренича).

Ф.Б. Миллер
Погребение разбойника

В носилках похоронных
Лежит боец лесов,
И шесть вооруженных
Суровых удальцов
Среди лесов дремучих
Безмолвные идут
И на руках могучих
Товарища несут.

Носилки их простые
Из ружей сложены,
И поперек стальные
Мечи положены.
На них лежит сраженный
Разбойник молодой,
Назад окровавленной
Повиснув головой.

В минуту жаркой битвы
Сразил его свинец —
И кончил дни ловитвы
Бестрепетный боец!
Сочится кровь из раны
По лбу и по вискам
И вниз струей багряной
Бежит по волосам.

Он грозно сдвинул брови,
Храня надменный вид,
Но взор под слоем крови
Врагам уж не грозит.
Он правою рукою
Сдавил свой острый меч
И с ним, уставший с бою,
В могилу хочет лечь.

Меч этот быстро, метко
Удары наносил,
И сбиров он нередко
Как молния разил;
Теперь, звуча, влачится
Он вслед за мертвецом:
Как слезы, кровь струится
Холодная по нем.

И в миг борьбы жестокой
Со смертью роковой
Он пояс свой широкий
Схватил другой рукой,
Ремни его колета
Разрублены висят,
Два длинных пистолета
За поясом блестят.

Так спит он, охладелый,
Лесов угрюмый сын,
В кругу ватаги смелой,
Средь темных Апеннин!
Так с ним они печально
Идут в глуши лесной
Для чести погребальной.
Но вот кричат им: «Стой!»

И наземь опустили
Носилки с мертвецом,
И дружно приступили
Рыть яму вшестером.
В воинственном уборе,
Как был он завсегда,
Без гроба, на просторе
Кладут его туда.

Засыпали землею...
«Прости, лихой собрат!»
И медленной стопою
Идут они назад.
Но чу! — сторожевого
Свисток раздался вдруг...
Ватага в лес — и снова
Безмолвно всё вокруг.

1846
Источник: http://dugward.ru/library/miller_f_b/miller_pogrebenie.html